Dienst

Dienst
ḿ
(военная) служба; дежурство; наряд

- aus dem Dienst ausscheiden увольняться с (военной) службы

- aus dem Dienst entlassen увольнять с (военной) службы

- außer Dienst в отставке

- außer Dienst stellen снимать с вооружения; переводить в резерв; исключать из состава действующего флота (о корабле)

- den Dienst antreten поступать на (военную) службу; заступать на дежурство

- den Dienst ausüben нести службу (дежурство)

- den, Dienst quittieren уходить в запас (отставку)

- Dienst haben дежурить, быть дежурным, нести дежурство

- im Dienst на (военной) службе; на вооружении

- im (in) Dienst stehen состоять на (военной) службе; состоять на вооружении; находиться в строю

- in Dienst gehen вступать в строй; поступать на вооружение

- in Dienst stellen вводить в строй; принимать на вооружение

- Dienst schieben (разговорное выражение) нести службу, быть дежурным

- Dienst tun дежурить, быть дежурным, нести дежурство

- Dienst verrichten (versehen) нести службу, быть дежурным

- zum Dienst einteilen назначать в наряд

- Dienst, administrativer административная (нестроевая) служба

- Dienst, aktiver действительная служба, служба в армии

- Dienst als Soldat auf Zeit (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) сверхсрочная служба; ФРГ служба военнослужащего по контракту

- Dienst, amphibischer ФРГ амфибийная служба

- Dienst an Bord корабельный устав, корабельная служба

- Dienst, artillerie-fotogrammetrischer артиллерийская фотограмметрическая служба

- Dienst, artillerie-meteorologischer артиллерийская метеорологическая служба

- Dienst, artillerie- und waffentechnischer артиллерийскотехническая служба

- Dienst bei der Fahne действительная служба, служба в армии

- Dienst bei der Truppe служба в войсках

- Dienst, chemischer химическая служба

- Dienst er Armee, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) армейский тыл

- Dienstе der Luftstreitkräfte, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) авиационный тыл

- Dienst der Luftwaffe, meteorologischer авиационная метеорологическая служба

- Dienstе der operativen Verbände, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативный тыл

- Dienstе der Truppen, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войсковой тыл

- Dienst lugzeugversorgungstechnischer служба авиационнотехнического снабжения

- Dienst, funktechnischer радиотехническая служба

- Dienst, ganztägiger суточный наряд

- Dienst, geodätischer геодезическая служба

- Dienst, hydrologischer гидрологическая служба

- Dienst, hydrometeorologischer гидрометеорологическая служба

- Dienst, ingenieur-technischer инженернотехническая служба

- Dienst, innerer внутренняя служба

- Dienst, Kfz.-technischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) автотехническая служба

- Dienstе, logistische pl ФРГ подразделения (части) и учреждения службы тыла

- Dienst, medizinischer медицинская служба

- Dienst, medizinisch-sanitärer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) медикосанитарная служба

- Dienst, meteorologischer метеорологическая служба

- Dienst, militärfachlicher служба военных специалистов

- Dienst, tnilitärgeographischer военногеографическая служба

- Dienst, militärtopographischer военнотопографическая служба

- Dienst mit der Waffe (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) строевая служба

- Dienst, nachrichtentechnischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) техническая служба связи

- Dienst, nautischer (морское дело) штурманская служба

- Dienst ohne Waffe (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) нестроевая служба

- Dienstе, operative Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативный тыл

- Dienst, panzertechnischer танкотехническая служба

- Dienst, radiologischer радиологическая служба

- Dienst, raketen- und waffentechnischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) инженерноракетная служба

- Dienstе, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) служба тыла

- Dienst, seehydrographischer морская гидрографическая служба

- Dienst, seemännischer (морское дело) строевая служба

- Dienst, täglicher суточный наряд

- Dienst, waffenloser ФРГ «служба без оружия», служба лиц, отказывающихся от несения военной службы

- Dienst, waffentechnischer оружейнотехническая служба

- Dienst zur See служба на флоте


Deutsch-Russisches militärwörterbuch. - Des Ministeriums fur verteidigung der UdSSR. . 1978.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Dienst" в других словарях:

  • Dienst — der; (e)s, e; 1 nur Sg; die berufliche Arbeit, besonders als Beamter, Soldat, Arzt, Krankenschwester o.Ä. <den / zum Dienst antreten; im / außer Dienst sein; Dienst haben, machen, tun; sich zum Dienst melden; einen Dienst ausüben, verrichten,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dienst — steht für: eine Leistung für andere Personen, siehe Dienstleistung die Berufstätigkeit von Amtspersonen, siehe öffentlicher Dienst im kirchlichen Sinne: dem Menschen etwas Gutes tun; siehe Diakonie Dienst (Architektur), in der Gotik eine dünne… …   Deutsch Wikipedia

  • Dienst — der; [e]s, e; auch zu Diensten stehen; etwas in Dienst stellen (in Betrieb nehmen); außer Dienst (Abkürzung a. D.); der D✓diensthabende oder Dienst habende Beamte; die D✓diensttuende oder Dienst tuende Ärztin; D✓dienstleistende oder Dienst leist …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dienst- — im Subst, betont, begrenzt produktiv; 1 für berufliche Zwecke, im ↑Dienst (1) gebraucht; das Dienstabteil <im Zug>, die Dienstmütze, das Dienstsiegel, der Dienststempel, das Diensttelefon 2 aus beruflichen Gründen; die Dienstfahrt, der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Dienst — Sm std. (8. Jh.), mhd. dien(e)st m./n., ahd. dionōst, as. thionost Stammwort. Aus g. * þewanōsta m. Dienst , auch in anord. þjónasta, þjónusta f., ae. þēonest , mit st Suffix zu dienen. ✎ RGA 5 (1984), 410 417; LM 3 (1986), 1003f.; Röhrich 1… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dienst — Porté en Alsace et en Allemagne, le nom devrait correspondre au moyen haut allemand dienest (= serviteur, équivalent de Diener). Le terme est à rapprocher du mot Dienst (= service, ministère, corvée) …   Noms de famille

  • Dienst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Service • Gottesdienst Bsp.: • Er steht im Dienst (bei) der Königin. • Ich denke sie haben einen Fahrkartenservice. • Jede Woche wird ein AIDS Gedenkgottesdienst abgehalten …   Deutsch Wörterbuch

  • Dienst — Dienst, 1) im Allgemeinen jede Thätigkeit, welcher sich Jemand zum Nutzen eines anderen unterzieht; 2) im nationalökonomischen Sinne die durch Arbeit (mechanische od. geistige Thätigkeit) dargestellte Leistung, wofür eine Gegenleistung (meist… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dienst — Dienst, ein abgerundeter u. mit Fuß u. Capitäl versehener Winkelpfeiler, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dienst — Dienst, die Ausübung aller dem Soldaten obliegenden Verrichtungen. Den innern D. regeln die Vorschriften über Urlaub, Krankheit, Gesuche und Beschwerden, Meldungen, Ehrenbezeigungen, Verheiratung, Todesfälle, Anzug, Schriftverkehr und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • -dienst — der; im Subst, begrenzt produktiv; eine Organisation oder Gruppe mit bestimmten Aufgaben; Bereitschaftsdienst, Einsatzdienst, Ermittlungsdienst, (Katastrophen)Hilfsdienst, Nachrichtendienst, Ordnungsdienst, Rettungsdienst, Sanitätsdienst,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»